divendres, 30 d’octubre del 2009

Tots sants i la nit de les ànimes

Les creences
A les terres del nostre àmbit cultural, tradicionalment es deia que la nit de Tots Sants, també coneguda com al festa dels morts, les ànimes retornaven a les cases i als llocs on havien viscut. Fins i tot es precisava el moment: a partir de les dues de la tarda de la diada de Tots Sants fins a l’endemà a la mateixa hora.


Aquesta idea del retorn dels avantpassats no sempre tenia el mateix sentit que inspiren la mort o els esperits, avui en dia. En les antigues cultures, els difunts, i especialment els avantpassats, eren considerats com esperits protectors de la casa, una mena de petites divinitats familiars en qui confiar.

Aquest concepte dels morts com a esperits protectors encara es manté en algunes tradicions, que han arribat fins als nostres dies, en determinats llocs del nostre àmbit cultural.
Tradicions com la de posar aquella nit un plat més a taula, o deixar un lloc buit per als familiars difunts; o bé, obrir les portes perquè passin les ànimes, o mirar de no moure gaire coses pels racons, convençuts que eren els llocs de la casa on es quedaven les animetes.
Hi ha força costums relacionats amb el foc i les ànimes: era costum encendre espelmes i altres llums de flama, sovint a l’interior de càntirs i fruits del temps, com carabasses, que s’acostumaven a decorar i que es col•locaven a la porta de la casa, a les habitacions o a la cuina, o encendre el foc de la llar perquè els difunts familiars, que aquesta nit tornen a casa puguin trobar el camí, escalfar-se o trobar aliments i confort. Aquest seria el cas de les mariposetes de la nit del 31 d’octubre, llumenetes especials que cremaven sobre una capa d’oli els dies de Tots Sants i de Difunts, i que servien per assenyalar a les ànimes el camí cap a casa.
Les ànimes dels difunts tornaven a cercar el caliu del foc i a confortar-se per la bona acollida que rebrien dels parents, a moltes cases de Catalunya i de les Illes Balears, se’ls preparava un llit calent per si volien colgar-se, cosa que també perdura a molts llocs del País Valencià, on era costum que el dia de difunts s’havia de fer el llit de bon matí, deixar-lo preparat amb el tapament mig obert i anar a missa un parell de vegades perquè les ànimes tenguessin temps de descansar.
En alguns indrets també es feien processons carnavalesques amb l’aparició de les representacions dels esperits que la tradició popular ha creat al llarg dels temps: fantasmes, ànimes en pena i altres éssers.

A les carabasses se’ls feien uns talls que imitaven uns ulls i una boca, i el vespre hi encenien espelmes i les col•locaven darrere els vidres de la finestra dels pisos més baixos per fer por a la gent que passava pel carrer. La polpa era estorjada i aprofitada per fer-ne confitura de cabell d’àngel.

A l’actualitat, alguns d’aquests costums encara pervíuen a nivell familiar. El que sembla haver desaparegut és el costum d’encendre fogueres.

Algunes d’aquestes creences afecten directament els infants, i així, durant la castanyada, se’ls deia que no es menjassin totes les castanyes. N’havien de deixar alguna per a les ànimes, i si no ho feien, aquestes anirien a la nit a estirar-los pels peus mentre dormissin. Els infants que en deixaven alguna als peus del llit, l’endemà la trobaves canviada per un panallet. En algunes poblacions, els infants posaven una castanya en cada graó de l’escala de la casa o pels racons i d’altres resaven un parenostre en menjar-se-les perquè, a la nit, els morts no se’ls enduguessin.
A les Pitiüses, fins al segle XVIII i abans d’edificar-se les esglésies i construir-se cementiris, els morts s’enterraven al jardí o prop de les cases, un costum heretat dels romans. El culte als avantpassats morts pot, segurament, ser considerat com una mena de religió. Ja que es creu que tenen poder a “l’altre món”, quan es converteixen en esperits, els vius han de complaure’ls.
Posar ofrenes vora les fosses (flors ara, abans fins i tot menjar i beure), celebrar cerimònies en honor seu, encendre’ls espelmes, fer que se’ls diguin misses...ja que, si no es fa així, existeix la possibilitat, o almenys així sempre s’ha cregut, que tornin a empipar i a turmentar els vius o a fer de les seues en aquest món. D’aquí que encara hi hagi indrets on, en la nit del vespre del Dia de Tots Sants, se’ls deixen nous i pinyons trencats o magranes obertes, damunt la taula de la cuina, perquè si tornen i tenen fam puguin menjar sense fer remor ni molestar els vius que dormen, i llumeners encesos a la porta, perquè no ensopeguin...
I és que creences i supersticions, sobretot les relacionades amb el món sobrenatural i encara més en dates com aquestes, encara segueixen ben vives.



dilluns, 26 d’octubre del 2009

La nit de les ànimes. Orígens de la festa.

També anomenada « Festa dels morts », « Dia de les ànimes » o « Nit de les ànimes », el 31 d’octubre és la primera part de la festa de Tots Sants, el moment de l’any en què els morts visiten als vius.


Els Orígens
Des de temps remots, diferents cultures i civilitzacions, allunyades en la geografia i en el temps, han celebrat, en els primers dies de l’actual mes de novembre, festes dedicades al record i la relació amb els difunts. Les raons d’aquesta coincidència és el seguiment dels cicles naturals i els períodes estacionals de fred/calor i llum/foscor.


Culturalment es considera que l’hivern, s’inicia 40 dies després de l’equinocci de tardor (22 de setembre), és a dir al voltants de l’1 de novembre.


Un cop passat el temps de les collites, la terra sembla esmorteïda fins l’arribada de la primavera. Aquests mesos, ja des de l’antiguitat i per part de cultures diverses (els celtes, els egipcis o els romans), s’han relacionat amb la mort
Per als celtes, el culte als difunts era una part molt important de la religió. Aquest fet es pot constatar avui en dia, en la riquesa i la varietat de les tradicions folklòriques que s’han mantingut fins l’actualitat.


Els celtes que vivien fa uns 2000 anys a l’àrea d’Irlanda, del Regne Unit i del nord de França celebraven l’any nou l’1 de novembre, també anomenat Samhain.
El seu any es dividia en dos períodes: el temps clar i el temps fosc.
 
Els dies del Samhain obrien el període d’obscuritat, i eren considerats uns “temps fora del temps”, entre les dues meitats de l’any. En aquestes dates, la frontera entre els móns dels vius i els morts desapareixia. Els esperits dels morts tornaven a la Terra per entrar en contacte amb el món dels humans. Els celtes creien que la presència d’aquests esperits a més de fer malbé les collites i causar problemes, també servia per ajudar als Druides a predir el futur, i a fer profecies que confortaven la gent i la guiaven durant el llarg hivern.
Per commemorar l’esdeveniment es vestien amb caps i pells d’animals, i feien fogueres gegants on cremaven animals com a sacrifici als seus Déus.

Al foc del Samhain se li atribuïen propietats màgiques, i per exemple, les fogueres eren enceses als cims perquè els morts trobassin el seu camí. La nit del 31 d’ octubre les bruixes celebraven els aquelarres, i encara avui en dia, els practicants de la bruixeria declaren aquesta data com la més propícia per practicar les seves arts.

Durant els 400 anys de la dominació romana de les terres celtes, la tradició de Samhain es va combinar amb dos festivals romans: Feralia, un dia a finals d’octubre en què els romans honoraven els morts i un segon dia en què honoraven Pomona, la deessa de la fruita i dels arbres.
A les primeries del segle VII el Papa Bonifaci IV, va cristianitzar la celebració. Així, en comptes de fer enderrocar el Panteó de Roma (el temple pagà de Tots els Déus) el va fer consagrar al culte cristià, i designà l’1 de novembre com el dia de Tots Sants (All Hollows), i la nit de Samhain va passar anomenar-se la nit de Tots Sants o All-Hollows Eve (més tard Halloween).

L’any 1000 dC, l’Església va instaurar el dia de Totes les Ànimes (All Souls’ Day), un dia per honorar els morts, el qual era celebrat de manera similar al Samhain, amb fogueres, desfilades i disfresses d’àngels, sants i dimonis. La tradició anglosaxona del “trick or treating” probablement té el seu origen en les desfilades que tenien lloc a Anglaterra.
Durant aquestes celebracions els ciutadans pobres demanaven menjar de casa en casa i les famílies els donaven uns pastissos anomenats “soul cakes” (pastissos d’ànimes).
La distribució d’aquests pastissos va ser una iniciativa de l’Església en substitució de la pràctica antiga de deixar vi i menjar per als esperits. Aquesta pràctica, va passar a ser realitzada pels infants que anaven de casa en casa al seu barri demanant, beguda, menjar o doblers.


El costum de buidar carabasses a l’àmbit anglosaxó ve probablement del folklore irlandès: el “Jack or Lantern”.
La llegenda conta que un home anomenat Jack va enganyar el dimoni, el va tancar en un arbre i va dibuixar una creu al tronc. Després va fer un tracte amb ell: si prometia no tentar-lo més, el deixaria sortir. Un cop Jack morí, se li va denegar l’entrada tant al cel per haver fet tractes amb el dimoni, com a l’infern per haver-lo enganyat. Així, Jack, rebé del dimoni, una espelma dins d’un nap per guiar-lo en la foscor. Els irlandesos utilitzaven naps com a “Jack’s lanterns” originàriament, però quan els immigrants van arribar a Amèrica, van trobar que les carabasses eren més atractives i fàcils de buidar, de forma que aquestes, a poc a poc, acabaren per substituir els naps.


dimarts, 20 d’octubre del 2009

Les Verges

Després d'un any d'espera, aquesta nit arriba a mallorca una de les revetlles més interessants. La revetlla de les Verges.
Serà una nit de bunyols, mistela, serenates i clavells!


Si vos interessa el tema no dubteu a entrar a :

dijous, 8 d’octubre del 2009

Gloses de les Verges!

Vet aquí algunes gloses per cantar la revetlla de les Verges!

Bon vespre, portal ditxós!

Que mos voleu donar entrada?

Que som una tracalada

que venim a cantar-vos.




Si me dónes lo que vull

jo et donaré lo que vols:

tu vols un paner de figues,

jo vull un plat de bunyols.


Sa lluna encara no és posta,

Si alç es cap la veuré.

Jo cant enmig des carrer

bona amor davant ca vostra.




Sa cadira plegadissa

que en Pep te va regalar,

sé com la vares guanyar:

jaguda dins sa païssa!

Anit passades les onze
vaig passar pel teu carrer;

si m’haguessis volgut bé

no hauries estada sorda.

 
Aquesta ja és sa darrera
Que cantaré per aquí,
i es que em vulgui sentir
m’haurà de córrer darrera.

Si en sabeu de diferents... no dubteu a enviar-les!

dilluns, 5 d’octubre del 2009

Les verges (Mallorca)

El dia 21 d’octubre, es commemora el sacrifici patit per Santa Úrsula, en companyia d’altres al•lotes, de camí cap a Roma des de la Bretanya. La llegenda diu que en total eren onze mil verges, i tot i que el nombre no se sap amb certesa, alguns estudiosos del tema consideren que no devien passar gaire de la mitja dotzena.

A molts pobles i ciutats de Mallorca se celebra, amb petites variacions, una de les tradicions de galanteig més antigues i a la vegada populars, de l’illa. Es tracta d’una celebració espontània que realitzen grups de joves que agrupats en colles, van de casa en casa a cantar cançons populars a les seves enamorades, a qui també regalen clavells. Al llarg de la nit, i a canvi de la visita, les joves els ofereixen bunyols i vi dolç.

Els bunyols, els dolços vinculats tradicionalment a aquesta celebració i a la dels morts, poden ser de dos tipus: de vent o farcits. Inicialment eren ‘de vent’, com a metàfora de la vida que se’n va. És significatiu que la paraula vent significa ànima, en grec.


A aquestes sortides les anomenen serenates i tenen un component eròtic i picaresc important.

D’acord amb el Costumari català, la vigília del dia de les Verges, les joves es reunien en grans colles per anar a voltar pels carrers, agafades de les mans i cantant.
A Palma els fadrins que tenien relacions amoroses enviaven una banda d’orquestra a fer serenates a la seva estimada, segons els recursos del festejador, les cançons eren més llargues o més curtes. Es tractava d’un dia en què totes les orquestres i les colles estaven enfeinades, amb el seguici a nombroses cases per fer les serenates.

A Manacor, les al•lotes anaven a visitar les cases amigues on es donaven penjolls, magranes i codonys i elles anaven adornades amb un flocs semblants a una faixa de general. A Llucmajor els fadrins feien serenates a les joves i els sonadors demanaven als propietaris de casa que els deixassin caçar en les seves terres, i de la caça que obtenien feien un sopar quan acabaven de cantar.
A les poblacions petites, les al•lotes s’agrupaven en colles, es mudaven i portaven al coll una estampeta de santa Úrsula. Algunes aprofitaven per treure les seves joies. Anaven de visita a les cases i demanaven un raïm.
Tot i que la festa sembla haver decaigut en aquests darrers anys, especialment a Ciutat, i que les tonades tradicionals la majoria de vegades han estat substituïdes pel Clavelitos, encara avui es possible trobar aquesta nit colles que canten cançons amb un punt d’humor.